大国泱泱，广袤的中华大地上孕育生长着无数优秀的文化宝藏，同时因为幅员辽阔、民族众多，更是让中国文化风俗移地异景，百花齐放。源远流长的方言作为中华文化的有机组成部分，既是溯源之基，也是传承之本。3月18日，讯飞输入法、科大讯飞苏州研究院、江苏文艺广播携手蜃楼志STUDIO礼献姑苏，AI吴语旁白方言公益短片《姑苏琐记懒画眉》上线，希望通过传统与现代交融的视觉盛宴，让古老的美学内核创意复“新”。

　　21年底，方言保护计划首支AI方言文化公益系列短片《姑苏琐记金缕衣》破圈传播，通过AI技术与影像创作推动方言回归，探索优秀传统文化的创新表达。其姊妹篇《姑苏琐记懒画眉》22年春日上线，延续前作叙事风格，讲述明代隆庆年间爱好昆曲的苏州厨娘，因工作错失听戏机会，后偶遇来府中唱戏的伶人并款待其吃食，意外得到回馈，终以如愿的故事。该片不仅表达了古时底层平民互助的美好情谊，还处处透露精致典雅的苏式生活。《姑苏琐记懒画眉》依旧由AI进行苏州话配音，看动人姑苏故事，听婉约吴语呢喃，在传统美学和温煦情感中，再现方言背后的文化自信。

　　方言有着普通话无法比拟的天然亲切感，是彼此认同的标识，也是增进情感的纽带。为了更好呈现古代文化之韵，《懒画眉》全片使用方言进行对话演绎，同时吴语旁白由科大讯飞苏州方言语音合成系统配音完成，将代代相传的方言“带入”互联网，“搬进”视频中，让AI与传统文化跨圈共舞，预示着一个科技的生活化场景或已到来。

　　苏州话作为一种世代流传的语言，来源多样，十里不同音，标准难以制定，又缺少母语发音人和志愿者，所以在识别和合成系统研发过程中，种种挑战接踵而来。为了让AI说一口流利的苏州话，科大讯飞苏州研究院联合讯飞上海研究院与合肥研究院等技术团队历时三年时间，积累千余小时的方言语料，通过技术迭代训练，最终使合成自然度和感情化方面获得巨大进展。这一次，讯飞输入法、科大讯飞苏州研究院携手蜃楼志STUDIO，将技术落地到年轻人喜闻乐见的影像中，让高精尖与烟火气并存，打造出跟上时代步伐的文艺作品，让传统文化以新颖的方式走入大众视野。

　　AI助力传统文艺复“新”与年轻群体双向奔赴，为方言的新时代打开了良好的局面。自2017年开始，讯飞输入法发起方言保护计划，通过“AI+公益”创新方言保护形式，旨在唤醒大众尤其是年轻群体保护语言多样性的意识，获得海量的和不可迭代的原始语料，搭建起“方言库”，并在讯飞输入法App中实现23种方言以及5种少数民族语言的语音识别，还完成11种方言合成和2种方言翻译，将研究成果普惠大众。

　　科大讯飞消费者输入法业务部总经理程坤表示，让方言文化复“新”，首先要做的是让方言重新活跃起来，更加深入大众生活，特别是在年轻群体中口口相传。其次是挖掘方言使用价值，在科技和文化双轮驱动下创新应用场景，打破传统方言“难保难用”、“只保不用”、“保了无用”等问题，从而使保护和传承不会点到为止。我们将继续联动社会各界力量，让方言更科学的保护，探索更广泛的应用场景。

　　秉承对传统文化的热爱，蜃楼志STUDIO在摄制《懒画眉》时，基于传统元素编剧设计，譬如对剧中角色安排了符合时代流行的服饰和装容。为了让观众一眼穿越回所设定的年代，通过寻觅古宅原汁原味的厨房、真实的旧物陈设、施展庖厨技艺等营造出古代质感的场景，既富有充沛的想象力，又拥有强烈的代入感，使观众对中国古代风貌产生浓厚的兴趣。方言作为地域文化的特色铭牌，在短片中结合AI方言旁白，将沉甸甸的历史展示于我们眼前和耳边，鼓舞每一个人再拾乡音，向世界讲述家乡文化的美好。

　　历史文化遗产承载着中华民族的基因和血脉，不仅属于我们这一代人，也属于子孙万代。在推广普通话的同时，保护好方言也是保护了非物质文化遗产。我们在《姑苏琐记懒画眉》中听到高拟真的吴语旁白，利用科技创新的形式带动传统文化的传播推广，不仅是对创新探索的肯定，更是保护好历史、传承好文化、复兴好文艺的一种体现，也为中国传统文化的新发展，提供了一个有指向意义的历史坐标。

　　大国泱泱，广袤的中华大地上孕育生长着无数优秀的文化宝藏，同时因为幅员辽阔、民族众多，更是让中国文...

　　距人类第一款空战游戏问世已过去60年了，这个主题就像人们对于天空的向往，出于本能、经久不衰。今天，...

　　伴随着今年两会的召开，婚育问题成为关注焦点。建立公立婚介组织提高结婚率、强制男性陪产假、允许30岁...

　　头一回做淘宝等电商店铺的卖家们，很可能有时摸不清自己想要的淘宝装修电商设计视觉方向，这时候找设计...

　　近年来，面对全球能源危机和环境污染的挑战，中国加强了对汽车领域的环境保护探索，大力推动新能源汽车...

　　2022年3月1日到3月16日，大国品牌之帅丰品牌故事片，再度登陆央视，向万千中国家庭讲述了一段关于厨房、...

　　3月11日，帅丰电器与德信服务签署战略合作协议，成为德信服务美居2022年度官方合作供应商。此次合作是帅...

　　随着通信技术的不断进步和发展，电信网络诈骗案件的手法也是不断升级，花样翻新。为遏制电信网络诈骗案...

　　如果要盘点安卓阵营的钉子户机型，除了华为Mate20系列、三星S9系列等机型外，我认为6年前发布的OPPO R9...

　　3月10日，养元饮品发布了《2021年度业绩快报公告》。公告显示，2021年养元饮品收入、利润均保持了高双位...

　　大国泱泱，广袤的中华大地上孕育生长着无数优秀的文化宝藏，同时因为幅员辽阔、民族众多，更是让中国文...

　　轻质建筑材料主要用于各种建筑内外墙，它替代了传统砌筑方式，以拼装的方式进行搭建，提高了传统墙的施...

　　距人类第一款空战游戏问世已过去60年了，这个主题就像人们对于天空的向往，出于本能、经久不衰。今天，...

　　伴随着今年两会的召开，婚育问题成为关注焦点。建立公立婚介组织提高结婚率、强制男性陪产假、允许30岁...

　　多年来，随着国家创新体系框架基本完成，我国科技创新的重点已从点的突破转向整体能力的提升。对企业而...

　　头一回做淘宝等电商店铺的卖家们，很可能有时摸不清自己想要的淘宝装修电商设计视觉方向，这时候找设计...

　　近年来，面对全球能源危机和环境污染的挑战，中国加强了对汽车领域的环境保护探索，大力推动新能源汽车...

　　2022年3月1日到3月16日，大国品牌之帅丰品牌故事片，再度登陆央视，向万千中国家庭讲述了一段关于厨房、...

　　唱吧上周五裁撤了整个老年大学业务线。日前，脉脉上几位唱吧员工的爆料，将焦点再度集中到这个曾经的行...

　　3月11日，帅丰电器与德信服务签署战略合作协议，成为德信服务美居2022年度官方合作供应商。此次合作是帅...

　　随着通信技术的不断进步和发展，电信网络诈骗案件的手法也是不断升级，花样翻新。为遏制电信网络诈骗案...

　　鹿角巷的创作灵感来自于新疆沙湾地区的天山北坡的天山马鹿,这里是天山马鹿生息繁衍的地方,天山马鹿的个...

　　如果要盘点安卓阵营的钉子户机型，除了华为Mate20系列、三星S9系列等机型外，我认为6年前发布的OPPO R9...

　　喀什博大妇科医院流产费用？喀什博大医院在什么位置？人流还是药流好？医生痛心告诫 喀什博大妇科...

　　代人虽无法对夜生活断舍离，但也试图在夜生活和睡眠之间找寻健康。他们的饮食消费观，既注重真正的产品...

　　当前，西安市新冠肺炎疫情形势严峻复杂，特别是社区疫情防控工作正处于攻坚克难的关键时期。作为广大医...

　　绵阳哪家男科医院比较专业?绵阳绵城医院绵阳哪家男科医院比较专业?绵阳绵城男科值得您信赖!近年来，许多...

　　睡眠，占据我们人生三分之一的时间。而床垫的舒适与否直接影响了我们睡眠质量的好坏，更决定了我们生活...

　　3月18日，为更好构建的安全、合规、健康的移动应用生态环境，友盟+ 宣布将在工信部指导下，进一步加强S...

　　请问，以下图片里的内容有什么共同之处？连通广州和东莞的跨海大桥虎门大桥1948年于香港成立的创兴银行...

　　哈巴河县库勒拜边境派出所萨尔塔克太村警务室以枫桥经验为牵引，以平安建设为主线，将警务室打造成集服...

　　银华基金董事长、中上协并融委执行主任王珠林在近日中国上市公司协会与央广资本眼共同打造的《中上协会...

　　在历时105天，159家企业报名，116家参赛演讲，31家企业角逐总决赛，60余位专家评委参与评选，由分子实验...

　　2022年3月13日,第二届重庆市综合材料绘画作品展览在重庆当代美术馆正常向公众开放,观众观展必须按照有关...

　　定制化护肤品与靶向护肤科技将擦出什么样的火花，善颜带你一探究竟从追求无添加到注重纯天然成分，从萃...

　　近日，北京市经济和信息化局发布了2022年度第二批北京市专精特新中小企业名单，乐享数科凭借在金融科技...

　　在高端豪华MPV赛道上，无数选手秣马厉兵，竞相角逐，在这场没有终点的跑道中，腾势已然亮剑。近日，我们...

　　五粮液作为中国浓香型白酒的典型代表企业,近年来发展势头良好,在国人的心中占据着不可撼动的位置。近期,...

　　目前,国内外疫情依然面临着严峻的形势,新一轮疫情袭击东莞。为打赢疫情防控这场没有硝烟的战争,加强为人...

　　近日，在北京冬残奥会圆满顺利结束时，为了让全社会更全面深入关爱残障人士，促进中国和奥地利在无障碍...

本文由:BOB半岛·体育(中国)官方网站提供